Обо мне


Меня зовут Мария Тихомирова, я — редактор. Пишу, редактирую и перевожу с английского языка на русский. Сейчас живу в столице Белорусии, Минске.

Про пользу

Какую пользу я могу принести? Написать интересную статью, отредактировать перевод или интервью. Вот некоторые из моих работ (сначала — самые свежие):
Я часто замечаю ошибки и опечатки, статьи на русском языке проверяю Яндекс.Спеллером, статьи на английском языке — с grammarly.com. Это часто позволяет опубликовать статью как можно быстрее, если нет времени на дополнительные редакторские и корректорские вычитки.

Про возможности

Работаю редактором с 2009 года. Разбираюсь в разных CMS и панелях управления, неплохо знаю английский язык. Закончила две ступени Школы редакторов дизайн-бюро Артёма Горбунова.

Работаю удалённо. Самый простой способ связаться со мной по вопросам сотрудничества — написать на почту somethingmeowsome@gmail.com.


***


MFAQ (Most Frequently Asked Questions)

— «Something meowsome» можно вольно перевести как «кое-что замурчательное».

— Большинство фотографий и иллюстраций в этом блоге сделаны мной. Пожалуйста, указывайте моё авторство, если решите сделать репост или ещё как-то использовать мои записи.

— Если вам захочется вступить в дискуссию или поделиться своим мнением — пожалуйста, воспользуйтесь комментариями. Встретите опечатку или ошибку — напишите мне об этом. Совершенству нет предела, но стремиться к совершенству — хороший тон.