О подписи в электронных письмах

15:47


В моем почтовом ящике письма заканчиваются просто подписью или подписью с добавкой «С уважением». Еще Якуб Линовски свою рассылку подписывает с «Best». А мир подписей так многообразен!
Карен Херцберг в статье на grammarly.com (How to End an Email: 9 Never-Fail Sign-Offs and 9 to Avoid) размышляет о подписи в электронных письмах. Девять так пойдет, девять никогда так не делайте.

Вот девять хороших (в вольном переводе на русский). Для формальных деловых писем:
  • С уважением,
  • Искренне Ваш,
  • С наилучшими пожеланиями.
Подружелюбнее:
  • Будь! (в оригинале это «Cheers» и такое завершение дружелюбного письма всем по душе, а британцам и австралийцам может не зайти)
  • Всего
  • Как обычно.
Для письма с благодарностью или запросом:
  • Заранее спасибо
  • Спасибо
  • С признательностью за (помощь, вклад, совет).

Вот девять так себе.
  • С любовью
  • Спс
  • Будьте здоровы
  • С нетерпением жду Вашего ответа
  • Искренне Ваш
  • С уважением, Ваш
  • [Совсем ничего]
  • - [Имя] или [Инициалы]
  •  Да будет благословен Ваш день.
Еще несколько творческих подходов с юморком (уместность определяется по ситуации):
  • Отправлено телепатически
  • Родители мне айфона не покупают, поэтому вручную печатаю «Отправлено с моего iPhone», чтобы выглядеть крутым перцем
  • Отправлено со  смартфона, простите за ошибки
  • Отправлено с мобильного. Пальцы большие. Клавиатура маленькая
Вариант для поклонников творчества Стивена Кинга:
  • Отправлено с печатной машинки Джека, комната 237. Без автокоррекции. REᗡЯUM

54*365*2017

Другие интересные записи

0 коммент.