41*365*2017

22:56


Диагностировала себе стилистическую мимикрию. По-простому — обезьянничанье. Поговорю с кем-нибудь выразительным, — тут же подхватываю манеру разговора. Почитаю хорошую книгу, — подхватываю ритм, атмосферу, образ мыслей героя.
Очень важно для автора чувствовать собственный стиль, держаться за него. Иначе придётся плавать по словам и буквам, как рыбка-камбала.
***
I diagnosed myself a stylistic mimicry. Have I spoken to someone expressive, — I immediately picking up the manner of the conversation. Have I read a good book, — picking up the rhythm, atmosphere, the way of the hero's thinking.
It is very important for the author to feel his own style, hold on to it. Otherwise he has to swim in letters and words like a flatfish.

Фото: unsplash.com

Другие интересные записи

0 коммент.