Pages

  • Блог
  • Обо мне
  • About

www.something-meowsome.com

Writing, editing, taking pictures. From Russia's outskirts to Berlin.


  • Прозрачный осенний воздух становится холоднее, а деревья ловят жаркие солнечные лучи, готовясь заснуть под снегом.

    День сегодня почти равен ночи, а завтра ночь станет чуть длиннее дня. Самое время глубоко вздохнуть, одеться потеплее и хотя бы ненадолго прогуляться, — попрощаться с летом, набрать осенний букет, придумать на ближайшие полгода два списка: целей, чтобы выполнять и достигать; выручалочек, вдохновляющих занятий и приятных забот, чтобы не позволять себе замерзнуть.

    ***

    Clear autumn air is getting colder, and the trees catch the hot rays of the sun, ready to fall asleep in the snow.

    Day today is almost equal to the night, and tomorrow night will be a little longer than the day. It's time to take a deep breath, dress warmly and walk around for a little while — say goodbye to summer, gather autumn bouquet and make two lists for next six months: one with the objectives to fulfill and achieve; one with inspiring classes and pleasant cares not to allow yourself to be frozen.




    В том, что Арнольд Шварценеггер — герой, сомнений нет. А когда хочется «семейного» фильма, чтобы кишочки не разлетались где не попадя, а герои не отфотошоплены  до кукольности — смотрите «Детсадовский полицейский».

    ***
    Arnold Schwarzenegger — a hero, there is no doubt. And when I want «family» movie with no testine scattered everywhere, and the characters are not Photoshoped to puppet — watch «Kindergarten Cop».
    Читать дальше
    Ответ на трагический вопрос предыдущего поста — а ничего не делать, подождать чуток, придет само)). Зато отправиться на прогулку можно вне зависимости от наличия вдохновения.


    ***

    Answer to the tragic issue of the previous post — do nothing, wait a bit, it will come by itself)). But you can go for a walk — whether you have any inspiration or not.

    Читать дальше
    Может, это  стереотип, но с осенними похолоданиями и желтыми листьями ко мне пришли хандра и расстройства. Осенью не стало дорогих мне людей, и сейчас кажется, что не будет хорошо, ничего не наладится и хорошие новости обходят меня стороной.

    Привычные рецепты для подъема настроения — купить что-то красивое, приготовить и съесть что-нибудь вкусное, убраться начисто. А что делать, если не хочется поднимать настроения?..

    ***

    Maybe it's a stereotype, but with autumn cold snap and yellow leaves blues came to me. Close people went away in autumn, and now it seems to me that everything would not be good, everything would not get better and the good news pass me by.

    Familiar recipes for lifting mood — to buy something beautiful, to cook and eat something tasty, to clean the apartment. And what if you do not want to lift the mood?..


    От отца мне достался старенький Helios-44M. Для того, чтобы прикрутить его на Pentax K200-D, пришлось выяснить, что нужен переходник, добыть этот переходник и обнаружить, что объективу не хватает кое-каких частей. Что, впрочем, не удивительно, чего только этот объективчик не пережил, — переезды через всю страну, пожар. Кто и зачем пытался его доработать, почему не хватает одной линзы, — уже никогда не узнать.

    Мне таки хотелось посмотреть, какую картинку рисует Helios-44M, так что я отнесла его мастеру, который сообщил мне, что починка невозможна. А чтобы найти рабочий Гелиос, пришлось обойти несколько магазинов с фототехникой. И конечно, не могла не забрать с собой еще и серебристый красавчик Гелиос 44 (да, длинная история вышла)))). Начинаем любить объективы без автозума).

    ***

    From the father I got an old Helios-44M. In order to put it on the Pentax K200-D, I had to figure out that it need an adapter, get this adapter and find out that the lens lacks something which parts. It`s not surprising, — that only this lense not survive, moving across the country, fire. Who and what was trying to refine, why are missing one lens — I`ll never know.

    I still wanted to see what the picture makes Helios-44M, so I took it to the master, who informed me that the repair is not possible. To find a working Helios had to work around a few shops with photographic equipment. And with those, which I was looking for (that`s a long story)))) I took silver Helios 44. Let`s start loving lenses without autozum!)
     
    Читать дальше
    Прекрасные прогулки получаются, если собраться в воскресенье за пять минут, забыть взять водички и отправиться на поиски места «повыше, чтобы поля».

    ***
    Lovely walks are obtained if you get together on Sunday for five minutes, forget to take some water and go in search of a place «higher to the field».





    Читать дальше
    Уже сентябрь, животное готовится к холодам и по утрам в начале рабочего дня просится на коленки. Из маленького чудика размером чуть ли не с компьютерную мышку он превратился в королевича, так что на коленках помещается не очень. Надо покупать новый дом котофею!

    Фотографии до и во время). В январе 2015 (в рождество, седьмого января) Пончу будет три года.

    ***

    September already, the animal is prepared for the cold and in the morning at the beginning of the working day makes himself comfortable on my knees. From the little sweet kitten almost the size of computer mouse, he turned into a prince, so that the knees are not very fit. Need to buy a new cat house!

    Pictures before and during). In January 2015 (at Christmas, the seventh of January) Ponch will be three years.


    Читать дальше
    Записи
    позднее
    Записи
    ранее

    Обо мне

    Photo Profile
    Мария Тихомирова

    Редактор, UX-писатель.

    Закончила две ступени
    Школы редакторов
    бюро Артема Горбунова.

    Работаю удаленно.

    Узнать больше

    Социальные сети

    • linkedin
    • facebook
    • pinterest

    Телеграм-канал про текст

    Телеграм-канал про текст

    Все записи

    • ►  2019 (5)
      • ►  июня (1)
      • ►  марта (2)
      • ►  января (2)
    • ►  2018 (37)
      • ►  ноября (3)
      • ►  октября (2)
      • ►  сентября (5)
      • ►  августа (4)
      • ►  июля (1)
      • ►  июня (1)
      • ►  мая (2)
      • ►  марта (3)
      • ►  февраля (4)
      • ►  января (12)
    • ►  2017 (78)
      • ►  декабря (6)
      • ►  ноября (2)
      • ►  октября (4)
      • ►  сентября (1)
      • ►  августа (3)
      • ►  июля (2)
      • ►  июня (10)
      • ►  мая (5)
      • ►  апреля (7)
      • ►  марта (4)
      • ►  февраля (3)
      • ►  января (31)
    • ►  2016 (7)
      • ►  мая (1)
      • ►  января (6)
    • ►  2015 (11)
      • ►  декабря (3)
      • ►  октября (1)
      • ►  августа (1)
      • ►  июля (4)
      • ►  июня (1)
      • ►  мая (1)
    • ▼  2014 (14)
      • ►  октября (1)
      • ▼  сентября (7)
        • День осеннего равноденствия *** The autumnal equin...
        • «Детсадовский полицейский» *** «Kindergarten Cop»
        • Подпрыгнуть и за арбузами! *** Jump up and go for ...
        • Осенний сплин *** Fall blues
        • Объективы с историей: серебристый Гелиос 44 *** Le...
        • Поля и стога — осень! *** Fields and haystacks — f...
        • Сентябрь — новые рецепты *** September — new recip...
      • ►  августа (1)
      • ►  июня (3)
      • ►  мая (2)
    • ►  2013 (19)
      • ►  декабря (4)
      • ►  ноября (2)
      • ►  октября (4)
      • ►  сентября (9)

    © Мария Тихомирова, www.something-meowsome.com
    Created with by BeautyTemplates

    Back to top