Pages

  • Блог
  • Обо мне
  • About

www.something-meowsome.com

Writing, editing, taking pictures. From Russia's outskirts to Berlin.


  •  

     Овечья шерсть из разных мест — шарф светлый из Кировской области, из мытой овечьей шерсти. Шарф серый — из осетинской пряжи.
    Первый — жестковатый при вязке, с веточками, которые овечки (я надеюсь :-) ) тщательно собирали по лесам, по полям. Связанный и постиранный, колючиться перестал, подобрел, обещает, что никакие морозные ветры не страшны — не боись, мол, прорвемся. Второй — мягкий, нежный, деликатный, шею будет обнимать и поглаживать, — гулять не нагуляться под падающим снегом. И чтобы уже темнеет, фонари загораются, а домой совсем не хочется. И тихо, только снег под ногами похрустывает...

    Романтика вязания))

    ***

    The wool from different places — a light scarf from the Kirov region of scoured wool. Gray scarf — from the Ossetian yarn.
    The first — a harsh when knitting , with branches that lamb (I hope :-)) carefully collected on forests and fields. Bound and laundered, barbed stopped, became kinder, promises that no frosty winds are not terrible — do not worry, they say, we`ll break through. The second — a soft , delicate, hugging neck — walk and walk up under the falling snow. And so it's getting dark , lights light up, does not want to
    go home. And quietly , the snow crunches under your feet ...
    Romance knitting ) )




    Торжественный, камерный осенний свет (которого все-таки мало, все хочется задрать экспозицию), тяжелое небо, которое все хмурится и хмурится... Хочется неторопливо вышагивать под зонтом. И чтобы откуда-то запахло горячим хлебом.

    ***

    Gala, chamber autumn light (which is so small, everyone wants to raise exposure), the heavy sky, which is all scowls and frowns ... I would like a leisurely pace under an umbrella. And that smell of hot bread from somewhere.




    Кого-то осень вдохновляет на новые свершения, меня она убаюкивает, — работать медленнее, спать больше, баю-бай, скоро зима. А рядом еще и полосатый спит целыми днями. Ох!

    ***

    Fall inspires someone to new achievements, it lulls me — work slower, sleep more, sh-sh-sh, winter is coming. And nearby is also a striped beast sleeps all day. Oh!



    Осень моя нынче мрачна и неприветлива. Зато вот я забрала несколько деток с хлорофитума, который кто-то выставил на холод неделю назад, и гляди-ка — уже полезли корешочки. Цепляются, козявочки). Я тоже цепляюсь.

    Есть вкусное, пить ароматно-шоколадное и обниматься с любимыми, — вот как надо осенничать!

    ***

    My autumn now is grim and surly. I took a few Chlorophytum`s children from the plant, that someone had put on a cold a week ago, and look — have climbed roots. Cling little girl trying). I also cling.

    Eat tasty, fragrant drink, chocolate and cuddle with your loved ones — that's what should be the autumn!
    Записи
    позднее
    Записи
    ранее

    Обо мне

    Photo Profile
    Мария Тихомирова

    Редактор, UX-писатель.

    Закончила две ступени
    Школы редакторов
    бюро Артема Горбунова.

    Работаю удаленно.

    Узнать больше

    Социальные сети

    • linkedin
    • facebook
    • pinterest

    Телеграм-канал про текст

    Телеграм-канал про текст

    Все записи

    • ►  2019 (5)
      • ►  июня (1)
      • ►  марта (2)
      • ►  января (2)
    • ►  2018 (37)
      • ►  ноября (3)
      • ►  октября (2)
      • ►  сентября (5)
      • ►  августа (4)
      • ►  июля (1)
      • ►  июня (1)
      • ►  мая (2)
      • ►  марта (3)
      • ►  февраля (4)
      • ►  января (12)
    • ►  2017 (78)
      • ►  декабря (6)
      • ►  ноября (2)
      • ►  октября (4)
      • ►  сентября (1)
      • ►  августа (3)
      • ►  июля (2)
      • ►  июня (10)
      • ►  мая (5)
      • ►  апреля (7)
      • ►  марта (4)
      • ►  февраля (3)
      • ►  января (31)
    • ►  2016 (7)
      • ►  мая (1)
      • ►  января (6)
    • ►  2015 (11)
      • ►  декабря (3)
      • ►  октября (1)
      • ►  августа (1)
      • ►  июля (4)
      • ►  июня (1)
      • ►  мая (1)
    • ►  2014 (14)
      • ►  октября (1)
      • ►  сентября (7)
      • ►  августа (1)
      • ►  июня (3)
      • ►  мая (2)
    • ▼  2013 (19)
      • ►  декабря (4)
      • ►  ноября (2)
      • ▼  октября (4)
        • Самое время для шарфов
        • А не испечь ли хлебушка
        • Осеннее берложное
        • Осенничать правильно
      • ►  сентября (9)

    © Мария Тихомирова, www.something-meowsome.com
    Created with by BeautyTemplates

    Back to top